Tiptak entertainment
توسط علی خاشعی
با افتخار
برای اولین بار زیرنویسی به سبک شعر را تقدیم میکند
بدلیل حفظ امانت ادبی اسم شاعر و زیرنویس کننده نام برده شده است امیدواریم شما هم در نگه داری حفظ صاحب اثر کوشا باشید
این زیرنویس فوق العاده سخت و زمان بر بود و امیدواریم که زحمات ما لحظات خوشی باشه برای شما
بیست و شش سال بعد از شروع انقلاب فرانسه یک شاه دوباره بر تاج و تخت نشست
سر به زیر کن،سر به زیر کن
چشم به چشمشون نگیری
سر به زیر کن،سر به زیر کن
تو اینجایی تا بمیری
نه خدایی اون بالا
نه جهنمی پایین
سر به زیر کن،سر به زیر کن
بیست سال دیگم اینجاییم
خبطی،نکردم من
مسیحا،دعامو بنویس
سر به زیر کن،سر به زیر کن
مسیحا براش مهم نیست
میدونم،پام میشینه
پام هست تا وقت مردن
سر به زیر کن،سر به زیر کن
همه از یادت بردن
دیگه منو نمیبینی ما آزاد نمیشیم
اینجا خس و خاشاکیم
سر به زیر کن،سر به زیر کن
همیشه برده خواهی بود
سر به زیر کن،سر به زیر کن
تو ایستادی روی گور
پرچم از اونجا درش بیار
حالا زندانی 24601
وقتت سر رسیده و عفو مشروط خورده بهت
میدونی که یعنی چی؟
آره،آره،یعنی آزادی
نخیر،مسیر سفره نوشته شدرو دنبال می کنی و
تو کل را همیشه این نشونه نشون میده تو یه خاری
اخطارت میده که خطرناکی
من یه تیکه نون دزدیدم
برادر خواهرم داشت تا حد مرگ میرفت
از گرسنگی میمردیم بازم همینطور میشه
مگر اینکه معنی قانون بفهمی
نوزده ساله که معنیشو میدونم
برده ی قانون به این بی رحمی
پنج سال به خاطر کارت کشیدی
بقیش برای فرارت
آره،24601
اسم من ژان وارژانه
و منم ژاورت
اسممو یادت نره
منو یادت نره
سر به زیر کن،سر به زیر کن
همیشه برده خواهی بود
سر به زیر کن،سر به زیر کن
تو ایستادی روی گور
بالاخره آزادی
چقدر مزش عجیبه
هیچوقت این سالها،این هدر رفتنا از یادم نمیره
و نمیبخشم بخاطر کاراشون
اونا گناهکارن،گناهکار همشون
یه روز جدیده بالای سرم بزار ببینیم
این دنیای جدید چی داره برام
بگو آقاجون واسه یه روز به ما کار میدی؟
برگه هاتو بده بینم
کار مار اینجا نیس
وارژان،یه عنوان یه آدم خطرناک همیشه توی عفوِ به شرط خواهی موند
هروقتم نتونی خودتو گزارش کنی سریع میدیم خشتکتو پاره کنن
تا 30 روز دیگه توی پونتالیه باش
برو دنبالش
بزار برگه هات ببینم
بهش برگه هارو نشون بده میگم
من توی اسطبل میخوابم توروخدا بیخیال
هیچ راهی نیس،بزن به چاک
بفرما تو جناب،که خیلی خسته ای
و این بیرون شبم سرده
گرچه که جونمون بی ارزشه
ولی هرچی اینجا داریم برای هر فرده
باده ای هست تا احیات کنه
تکه نانی تا قوت
تختی برای آسودن تا صبح
آسوده از درد و آسوده از غلط
به غذایی که امروز میخوریم برکت ببخش
به خواهرانمان و میهمان عزیزمان
بیا اینجا مینم بندازش زمین
همونجا بمون
...مونیسنیور (لقب بزرگای کاتولیکی فرانسه)
نقره هاتون دست ماست ما این مرد در صحنه گرفتیم
انقدر پررو بود که گفت شما خودتون بهش دادین
درسته
ولی دوست من تو خیلی زود رفتی
مطمئنن به یاد نمیاری
یادت رفت که اینارو هم دادم
بهترین هاشو جا میزاری؟
آقایان،آزادش کنید
این مرد واقعیت رو گفته بتون
برای انجام وظیفه ستایشتون میکنم
حالا دعای خدا پشت پناهتون
ولی ،به یاد داشت باش برادر
قسمتی آسمانی ببین این کار من
از این نقره ها ی با ارزش سودی بجو
تا شوی مردی شرافتمند
به شهادت شهیدان
به احساس و به خون
خدا تورو از تاریکی نجات داد و
من روحت رای برای
اون
چه کردم،ای مسیحا من چه کردم
مثل سگی در فرار در شب انگ دزی به گردن
من انقدر بد سقوط کردم یا که وقت دیره انقدر؟
چون چیزی در من نیست جز اشکُ نفرت
هیچکس نشنید تاریکی و اشک و زار
حالام اینجام چرخش اینهمه سال
اگه راه دیگه ای هست که رفت
من بیست سال وقتمو کردم تلف
زندگیم یه جنگ بی پیروزِ بی پایان
بهم یه عدد دادن و شدم قاتل واژان
بهم زنجیر بستن تا مرگ
واسه دزدیِ یه نون یه برگ
پس چرا گذاشتم این مرد
روحمو تحت تاثیر بده و عشق بهم یاد
یجوری رفتار کرد انگار من آدمم
بهم اعتماد کرد بهم گفت برادرم
..ادعا کرد زندگیم دست خداست
یه جور میشه بهم بگی زود؟
چون من که از این دنیا متنفر شدم
.و این دنیام که همیشه بود
چشم به ازای چشم
یه قلب سنگی ساختم
این همه منطق زندگیم بوده
این همه چیزه که شناختم
یه کلام از اون و برمیگشتم
زیر شلاق میکشتنم
بجاش بهم آزادی وعده داد
درونم شرمی حس میکنم چون چاقو
بهم گفت که من روح دارم
چجوری فهمید ؟
چه رمقی میاد که دنیام عوض شه؟
چه راه دیگه ای هست که بشه رفت دید؟
چنگ میزنم،اما سقوط میکنم
و شب نزدیکتر میشه
ذل میزنم به پوچی خودم
به گناهای کرده در ریشه
از ون دنیا دیگه فرار میکنم
از دنیای ژان وارژان
ژان وارژان دیگه هیچی نیست
قصه ی جدیدی بسُران
هشت سال بعد مونتلیه،شرق پاریس
در آخر روز تو یه روز پیرتری
و این تنها چیزیه که از فقیرا ارث میبری
دستُ پا زدنِ خودش جنگه
هیچی نیست که کسی بهت بده
یروز دیگم زنده بمونی چیش قشنگه؟
فقط یروز کمتر زندگی میکنی
در آخر روز تو یه روز دیگه سردتری
و لباسی نیست تو سرما که بپوشه
عدالت هم سریع رد شد
صدای گریه ی بچه هارو نشنید
و مثل طاعون سریع پخش شد که بکشه
یه روز نزدیکتر به مردن
و بعد امروز طلوع روز پشت سر
و خورشید صبح منتظره برخواستن
مثل موجی که شن رو شل کرد
مثل طوفانی که نابود کرد و رفت
گشنگی بین ما مارو خورد کرد
که خرجش میچسبه به سقف
همش قوز بالا قوز
در آخر روز
!واسه هیچکاری هیچیم نمیگیری
تنبلی، نون و آب، عزیز جون نمیشه
بچه توی خونست
و بچه بی نون نمیشه
و تو خوش شانسی برات کار هست
و یه تخت تو خونه پیشت
مام خدارو شکر میکنیم
دیدین سر کارگر امروز چه اخمو شده؟
با اون دهن بوگندو و دستای ول؟
آخه فنتین کوچولو یکم کمرو شده
به شرت مردِ نگاه کنین میگیرین داستان من
و رئیس،هیچوقت نفهمید
که چجوری هرز میره اون
اگه فنتین بهش جواب نده ببینین کجا میره
میوفته تو خیابون
در آخر روز یروز دیگم رفته
با یه چی تو جیب که هفترو باش سر کرد
خرج اجاره،خرج خرید
تا جایی که میتونی کار کن
تا جایی که دیگه چشمت ندید
یا اینکه نون خوردارو جمع کن
بالاخره باید خرجتو بدی
در آخر روز
ببینم اینجا چی داری خواهر کوچولوی بیگناه من؟
اوه بیخیال فنتین بزار بفهمیم همه خبر
فنتین عزیز باید پول بیشتری بفرستی
بچت باید بره بیمارستان وقتی نیست برا هدر
اون نامرو بده من به تو چه آخه
با یه شوهر تو خونه و یکی دیگه زیر سرت
کسی اینجا هست که به خدا قسم بخوره
چیزی واسه ترس واسه پنهون کردن نداری خبرت؟
هی،زودباشین، تمومش کنین
آقای مادلین اینجاست
این جنگیدنا دیگه برای چیه؟
میشه یکی این دوتارو از هم جدا کنه؟
اینجا کارخونست،سیرکه مگه
بیخیال ، خانوما چرا قهرن؟
بنده خبرم شهردار این شهرم
شغلم بر مبنای شهرتمه
با این قضیه کنار بیا سر کارگر
تا جایی که میتونی صبور باش
چشم جناب مادلین
حالا،یکی بهم بگه چجوری همه چی شروع شد
آخر روز اون بود که شروع کرد
یه بچه هست که قایمش کرده توی شهری کوچیک
یه مردی هست که باید بهش پول بده
میشه حدس زد که بقیه پول رو
چجوری بدست میاره
با این و اون میخوابه
رئیس اصلا خوشش نخواهد اومد
آره،درسته یه بچه هست بچم دخترمه
پدرش رهامون کرده و هیچی نذاشت تو دست
حالا اون با یه مسافرخونه دار و زنشه و
منم خرجشو میدم آخه مشکل چی هست؟
در آخر روز چیزی جز دردسر نیست
و دردسر یکی دردسر همم میشه
وقتی ما نون خشک میخوریم تو روز
اون کسیه که به دستاش کَرست
باید فاحشرو دورش کنی
یا توی جوب، سرنوشت همس
و این قوز بالا قوزِ
در آخر روز
باید میدونستم که این جنده هارِ
باید میدونستم که گربه پنچه داره
باید راز کوچولوتُ حدس میزدم
اوه آره،فنتین پاکدامن
یه انسان پاک یه منزه آدم
شک ندارم که تو دلیلشی
که ما همه اینجا ذلیل بشیم
نقش باکره ی نورانی
که شب همبستر با خاقانی
وقتی با مردی بود بهت میخندید جون ننش
اون چیزی جز دردسر نیست همش و همش
باید امروز اخراجش کنی همین امروز اخراجش کــن
باشه دخترک راه بیفت
آقای لامیر! آقای لامیر آقای لامیر ...آقای لامیر
تورو خدا آقا من بچه دارم آخه
آقا،تورو خدا
خوش اومدید،جناب بازرس
جناب لامیر
لطفا من رو بشناسید به عنوان ژاورت
من در خدمت شمام
با شرافت به کیش
و عدالت توی دستام
هیچکس نیست دَر ره از خویش
بگذارین همه آگاه شند
ای مدافع قانون خوش آمدید
مطمئنم تو این زمینه ما با همیم
شما افتخار شهر خودتان
زبانزند بزرگان
موفقیت بی اشتباه
از خانواده ی شمابهترین ارمغان
سربلندیه مردم
مقامی از رنج
برای لقمه ای گندم
من فکر کنم همو دیدیدم یجا خدا میدونه
چهرتون از اوناست که به یاد میمونه
جناب لامیر میبخشید
جناب لامیر
سنگینی
داره داغونش میکنه همینجوری بمون،همینجوری بمون
زودباشین
نگه دار نگه دار دِ نگهش دار
اینو نگهش دار
..بزار بره تموم شد
یعنی میشه؟
چشمام باور نمیکنن
یه مرد سن شما
که اینقدر قوی باشه
..به ذهن اومد
خاطره ای از یک مرد
چند سال پیش
..مردی که عفو به شرطش رو شکست
.و ناپدید شد
حرفو کامل بگو نصفه خوب نیست
میبخشید پیلیز جراتش نیست
ببخشید
شب خوش واسه این چقدر میدین؟
مال دخترمه چهار فرنک واسش میدم
چهار؟ ده تا میارزه حداقل زیاده
بوی زن میاد بوش توی هواست
فکر کنم وقت انداخت لنگر توی بندر بلاست
زنای خوشگل دلم زده لک
هفت ماه تو آب بودم گشنه ی انگولک
حتی سوخت رسونم میخواد یکم سرک
زنای خوشگل منتظر گاز
منتظر مشتری که شبا بیاد باز
زنای خوشگل آماده به کار
نشتسه یا خوابیده هرجوری هر بار
قیمت معامله چسبیده دیوار
چه موی قشنگی
چه گیسوان تمیز
شانست خوبه
یه سانتیم میارزه،عزیز
همشو میخرم
بهم دست نزن تنهام بزار
بیا معامله
من براش ده فرانک میدم
بهش فکر کن فقط
قرضی رو میده
بهش فکر کن فقط
چیکار کنم؟ میده قرض بی صاحابمو
ده فرانک شاید نجات داد کوزت بیچارمو
زنای خوشگل منتظرِ تاریکی
آماده واسه سفتاش یا که مرغیاش تو یه پارکی
وقت کم،یا زیاد همه جوره هستش حال
پولش یکم بیشتره اگه بخوای همه سال
سریع و ارزوناش لا جرز دیوار
برو ببینشون
بیا اینجا
هر دندون بیست فرانک می ارزه
بیا پیش ما
واسه جوونیت خوب پول میدم بت
درد میره هی
بازم گاز میزنی با دهنت
سریع سیر
حاج آقا کارشو خوب بلده
یه بارش می ارزه
اول پولو بده بعد من دندون
دوبرابر میگیری اگه دوتا بکشم، جون
بهم بگو ببینم کیه اون تیکه کلوخ؟
25گرم گوشت همونه که موهاشو فروخت
یه بچه داره هرچی داره براش میفرسته
باید میدونستم همیشه همه چی به یه مرد میرسه
بانوی خوشگل ملحق شو بما
بانوی خوشگل
بیخیال عزیزم،چی شده مگه حالا
تو که نیستی چیزی بزرگتر از ما
زندگی انداختت توی چاه آب
به خواهرت بپیوند پول بساز تو خواب
آره عزیزم خودتو بچرخون
آره عزیزم
بزار همش مال اون
پیرا،جوونا تا میان یکی میبرن
همشون موش و کثیفن همشون جونورن
فقیرا،پولدارا رهبرای سرزمین
وقتی که بی شرتن میشن خفه تر از هرکسی
آخرش پول میرسه از هر سری
زنای خوشگل آهنگی بخونید
همه میخوانمون ولی زیاد نمیتونین بمونین
زودباش،کاپیتان کفشات پات باشه
مگه فرقیم میکنه که دختری که دست رد نمیتونه بزنه بات بشه؟
رو تخت خوابیدن یه پوله آسونه
اونا همینطور نمیفهمن تنفری که توی سر همراتونه
یعنی شما نمیفهمین وقت عشق بازی
یه مرده باهاتونه؟
یه زمونی مردا مهربون بودن
یه زمونی صداشون قشنگ بود
و کلامشون رنگین
یه زمونی بود که من کور بودم
و دنیا یه آهنگ بود
و آهنگ هیجان انگیز
..یه زمونی بود
.یهو همه چی بد شد
رویایی دیدم اون تازه اولاش
اون زمونی که امید بود و دنیا پرارزش
رویایی که عشق جای مرگ نداشت
توی رویام خدا پر از بخشش
و من جوون و نترس بودم
و رویام،ساخته شد،کنده شد، هرز شد رفت
هیچ خونی نبود که خون بهایی داده شه
آهنگ نخونده ای،یا شراب نچشیده
ولی ببرها شبا میان
با صدای نرمِ غرش
همینطور امیدتو میکشن و
و رویاتو تبدیل به شرم
یه تابستون در آغوشم بود
روزامو از خوشی ها پر کرد
کودکیم شد فراموشم زود
اما زود رفت وقتی برگا شد خم
و هنوز میبینم که پیشم میاد
که میگذرونیم کلی سال با همدیگه
ولی رویاها واقعی نمیشن زیاد
و طوفان ها بعضیاشون سهمگینه
رویایی داشتم،که زندگیم
خیلی فرق میکرد با این جهنم
.خیلی فرق میکرد از اینی که بم بگی
...حالا
..زندگی
..کشته
..رویامو
.رویایی داشتم
چی داری برام؟
این جوونترینه مونه ،قربان
من نمیخوامت
هنوز یکم رو داری،هرزه خانوم هنوز جرات به خرج میدی
به خدا میدی سزای کارتو
تضمین میکنم که یه کاری کنم زجر بکشی
تورو به خدا آقا،منو گزارش نده هرکاری بخوای برات میکنم
عذر و بهونه هاتو واسه پلیس بخواه
سریع بگین،قضیه چیه؟
کی چی دیده کجا دیده؟
بزارین شرح حال کنه
بزارین ببینیم به ژاورت چی میگه
ژاورت،باورت میشه؟
من توی تاریکی این طرفا گم شده بودم
که این فاحشه بهم حمله کرد
میتونی ببینی چه نشونیم گذاشته
برای کاراش پاسخ میده
اگه گزارشت کامل باشه
شما مطمئن باش، آقا
که ایشون صندلی دادگاه جاشه
یه بچه هست که خیلی محتاجمه
خواهش آقا،انقدره قدش
خدا جون،هیچ رحمتی نیست یعنی؟
زندان من مرگ اونه بعدش
از این ادعاها زیاد شندیم
هر روز از این بیست سال
بزار توضیحی نباشه
نفستو نگه دار،بعدا بزن زیر زار
کار شریف با نونش
تنها رضایت قانونه
.کمی زمان بهم بده ژاورت
من حکایت این زن رو باور کردم
لامیر جناب قصار
وظیفتون رو انجام دادید بزارید به حال خودش باشه
اون دکتر میخواد نه حصار
جناب لامیر
مگه میشه؟
کجا سوی اوست؟
این بچه بدون دوست؟
من چهرتو قبلا دیدم
یه راهی نشون بده برای کمک
چطور به غم افتادی
که کارت به اینجا کشید؟
لطفا،تمسخر بسه واسه این تن بی جون
همین که غرورم تموم شد کم نیست
اجازه دادین سرکارگر منو بندازه بیرون
آره،خودتونم اونجا بودینُ
و اهمیت ندادین قد پشیز
من هیچوقت کار اشتباهی نکردم
واقعا درسته این کاری که من کردم؟
دخترم نزدیک به مردن
با یه روح بیگناه؟
اگه خدایی اون بالاست
اگه فقط اونموقع میدونستم
اون میزاشت بمیرم
به نام او،وظیف ی من تازه شروع شده
من میبرمش به بیمارستان
جناب لامیر
فرزندت کجاست؟
همراه یه مسافرخونه دار توی مانتفرمی
سریعا میفرستم پیِش
مطمئن باشید حله
جناب، از پاریس نامه دارین
جناب لامیر
جرمی مرتکب شدم که شخص شما باید با خبر شد
به ننگ کشیدم کردم
یونیفرم تنم رو
به شما بد کردم
نزارید بخششی در کار باشه
من به بدیه
هر رندی بودم که زندان جاشه
من شمارو با یک محکوم اشتباه گرفتم
فرستادم یک گزارش اشتباه
حالا فهمیدم که خطاکار رو گرفتن
اون قراره بشه استیضاح
و البته که قبول نخواهد کرد
انتظارش میره از کلاهبردارمان
ولی نمیشه برای همیشه فرار کرد
حتی اگه باشی ژان وارژان
دارین میگین این مرد همش رد کرده
و نشون نداده هیچ نشونه ای از توبه و درک؟
دارین میگین این مرد میشه محاکمه
و مطمئنن برمیگرده به اونجا تا برسه مرگ؟
.اون تقاص میده،و همینطور من باید
علیه من شکایت کنید،قربان
شما انجام وظیفه کردین
گناه کوچیک میشه شُست
همه ی ما بدقضاوت کردیم
لطفا برگردید به پست
فکر میکنن اون مرد منم
بدون هیچ مرور دوباره
این غریبه ای که پیدا کردن
این مرد یک شانس خوشگوار
چرا باید این مرد رو نجات بدم؟
چرا باید درستُ غلط کنم؟
وقتی با اینهمه سختی
تا اینجا اومدم و راهمو بلد شدم؟
اگه حرفی زنم
که محکومم
اگر سکوت کنم
که ملعونم
من رئیس صدها کارگرم
همه چشمشون به منه این آدم ها
میتونم رهاشون کنم؟
زندگیشون چی میشه اگه من نباشم رها؟
اگه من حرفی بزنم،اینها هم محکوم میشن
اگر سکوت کنم
من ملعون میشم
من کیم؟
من میتونم این مرد محکوم به بردگی کنم؟
تظاهر کنم که عذابش درک نمیکنم؟
این که چهرمو پوشش داده ،این بیگناه
آخه کی میتونه زندگیمو قضاوت کنه ای خدا؟
من کیم؟
بیش از این میشه خودم رو مخفی کنم؟
وانمود کنم مردی غیر از مرد قبلی شدم؟
یعنی باید اسمم تا وقت مردن
باشه یه بهونه بیارِ کودن؟
خوبه دروغ گفتن؟
چطوری طرف شم با همزاد گمم؟
چطور دوباره طرف شم با خودم؟
میدونم متعلق به خداست این روح خویش
بستم این معاملرو خیلی وقت پیش
در ناامیدی داد امیدمان
قوتی داد در سفر این سفیرِ جان
من کیم؟
منم ژان وارژان
جناب لامیر
و خوب اعلاحضرت میفهمید که حقیقته
این مرد به اندازه ی شما دارای بریئته
من کیم؟
جناب لامیر،حال شما خوش نیست باید با من تشریف بیارید
اگه منو باور نمیکنید،از بازرس ژاورت بپرسید اون منو در بیمارستان پیدا میکنه
کزت خیلی سرد شده
کزت وقت خوابت گذشته
کل روزُ بازی کردی
و زود شب میاد
میشه پیشم بشینی
کزت،روشنی داره محو میشه
نمیتونی ببینی؟
ستاره های شب روشن شدن؟
میشه پیشم بشینی
و استراحت کنی روی شونم در سر
چقدر زود دقایق میگذره و .هر دقیقه سردتر
فنتین عزیز
کزت میاد پیشت زود
فنتین عزیز...کنارت خواهد بود
..بیا کزت فرزندم،کجا رفتی؟
آروم باش
آروم تر از برگ گل
..کزت من
تحت مراقبت من خواهد بود
همین حالا بیارش
فرزندت هیچ کمبودی حس نخواهد کرد
خوبه آقا
شما از طرف خدا از بهشت اومدین
به کزت بگین
..عاشقشم
...و میبینمش
...وقتی بلند شدم
وارژان،سرانجام
بهم رسیدیم
جناب، لامیر
زنجیر دستت میدیم
قبل از اینکه چیز دیگه ای بگی ژاورت
قبل از اینکه دوباره مثل برده قل و زنجیرم کنی
بهم گوش کن کاری هست که باید انجام بشه
این زن بچه ای رنج دیده از خودش جا گذاشته
هیچ کس جز من قادر به میانجی گریش نیست
به اسم خدای رحیم تقاضام فقط سه روزِ، بیش نیست
بعد برمیگردم سوگند میخورم
بعد برمیگرم باید فکرکنی دیوونم
من سالهاست که دنبالت بودم
مردایی مثل تو عوض نمیشن
مردی مثل تو
هرچیزی که میخواهی باور کن مردانی مثل تو،هیچوقت تغییر نمیکنن
یه عهدی هست که براش قسم خوردم مردایی مثل من هم همینطور
تو هیچ چیز از زندگی من نمیدونی نه 24601
تنها کارم دزدیدن چندتا نون بود وظیفه ی من به قانونه
تو هیچ چیز از دنیای بیرون نمیدونی تو هیچ حقی نداری
تو فقط میخوای مردمو ببینی با من بیا 24601
ولی نه تا قبل از اینکه این وظیفمو تموم کنم حالا دیگه چرخات چرخیده
ژان وارژان هیچی نیست الان
بهت اخطار میدم،ژاورت جرات نکنی از جرم برام حرف بزنی
من خیلی از تو قویترم و هزینه ای که باید بدی
هنوز قدرت،تو من هست هر مردی گناهکار دنیا میاد
هنوز به پایان خط نرسیدم هر مردی باید راهشو انتخاب کنه
تو هیچی نمیدونی از ژاورت
من دنیا اومدم تو گاله
بزرگ شدم با گندایی مثل تو
منم از همونجام،از جوب گوه
روی ابرا یه قصری هست
وقتی خوابم میخوام اونجا بمونم
زمینی نیست که بشورم
نه توی قصرم تو ابرا
یه بانوی سفید پوش
لالایی میخونه توی گوش
خوش چهرست و دستاش نرمه با من
بهم میگه کزت،خیلی دوست دارم
جایی میشناسم که غم بوش نیست
جایی میشناسم که اشک توش نیست
اونجا اصلا نیست جای اشک
نه توی قصرم روی ابر
حالا ببینین کی اینجاست
خانوم خونه خودش با خودش
دوباره وانمود میکنه که همش خوب بوده
بهتره نزاری بفهمم شلی
بهتر که چشام تورو ندید!
ده فرانک آشغال مادرت فرستاده
چی میشه باش خرید؟
حالا اون سطل بردار
خانومه کرشمه
بعد برو یکم آب وردار از توی چشمه
ما از اولام نباید تورو قبول میکردیم
چه کار احمقانه ای بود
مثل مادر و دختر تفاله های تو کوچه
ماما
اپونی عزیزم اپونی ببینم
چه خوشگل شدی تو این کلاه آبی
بعضی دخترا هستن که میدونن چجوری رفتار کنن
و چی بپوشن بخاطرش از بهشت متشکرم
هنوز اونجایی،کزت؟
نزار اشکات باهات بجنگن
بت گفتم برو یکم آب تازه بیار از تو جنگل
لطفا نفرست منو اونجا تنها
اونجا خیلی ترسناکه تو شب ها
میبندی دهنتو،یا یادم بره که خوب باشم؟
حالا باید دوبار بگم یا که پاشم؟
پاشو بینم داریم باز میکنیم
دوست دارم زیادم دوست دارم
ارکستر خیس خورده ی من
لونه ی گنداخلاق من
جوکای زشتم
آدم همیشه قاطی من
حرومزاده های کرختم
نه نه نه نه امشبُ نیستم
تو مسافرخونم هی میان
پاشو بابا جون ای جان ای جان
کفترای خونه زاد
پرواز میکنن میان تو
بعد چهار پا میخزن که برن زود
بیا بابای مرسی عزیزم
خوش اومدی جناب بفرما بشین
و بهترین مسافرخونه دارُ جلو روت ببین
چون بقیشون همگی دزدن
سر مهمون کلاه تو غذا کلا میندازن
به ندرت میشه دید
مرد خوبی همچو می
یه مردِ خوش نیت
که خرسنده هستش
رئیس خونه یکی دوردونه
آماده واسه دست دادن که چیز بپیچونه
چه خوبه شله تکونش بده
محبوب مشتریا یه خوش دله
خوشحال میشه برا دوستاش کاری کنه
خوب بودن برام خرج ور نمیداره
ولی هیچی بدی هیچی گیرتم نمیاد همه چی یه قیمتی داره
رئیس خونه نگهبان باغ وحش
آمادس که تو جیباتون یه دو قرون باشه تش
میره شراب پر کردن بار زدن و آوردن
بلند میکنه ملتُ وقتی که تپل خوردن
همه عاشق صابخونن
دوستُ بغل میگیرم
نمیخوام مثل مسیح جونمون تو خون خودم بمیرم
رئیس خونه خیلی چشم گیره
هرکی جلوش میگذره یه چیزی بهش میده
خدمتکار فقرا ساقی بزرگمردا
آرامش بخشُ فیلسوفُ امید صبح فردا
همه خیره ی معاشرتُ
همه میخوان پاشون لای رون
ولی کیفاتون قفل کنین خداجون!چون میدزدم تا استخون
غذا که عالیه غذامون نمونست
چرخش کن تو چرخ گوشتُ وانمود کن یدونست
قلوه های اسب شُشای گربه
با هرچی داری پرش کنُ بعدم بده به خوردش
اقامت کننده ها بفرمایین
سوئیت عروسیمون پره
قیمتامون خوبه ولی یکم پول اضافی دمخوره
آره،اوه بابا نوئی
بنویس شپش پول موش زشت
دو درصدم آینه چون دوبار نگاه کرده بش
اینجا یه تیکه،اونجا یه دسته
سه درصدم واسه خوابیدن با پنجره ی بسته
وقتی وقت قیمت دادن شه
من کلی حقه بلدم
چجوری هی زیاد میشه اونهمه تیکه میکه
خداجون چه خوب پولارو زدم
اوه،شرمنده عشقی
کی میخواد یه کاری بکنه واسه این آخه؟
رویایی میدیدم که توش آشنا میشدم با یه شاهزاده
اما خداجون شکرت
میدونین به من چی داده؟
نه؟چی؟
رئیس خونه
به تف نمی ارزه
فیلسوفُ،آسودبخش
و گهی که میلرزه
حیله گر مکار
یه مرد بی عار
فکر میکنه سکسش خوبه
ولی نمیکنه کار
چه ظلمی دنیا به من کرد
که موندم با این شیپیش همش
خدا میدونه چقدر سختی کشیدم که زندگی کردم با این مخلوق حرومزادش
رئیس خونه رئیس نیمه
فیلسوفه و آسودبخش خندم میگیره
خدمتکر فقرا ساقی بزرگمردا
یه دورو و چاپلوسُ ولگرد دوروا
همه صابخونرو دعا میکنن
همش سر زنشه عزیز
همه یه لیوان بلند کنین
و بکنینش تو کون رئیس
همه یه لباس ببرن بالا سلامتی جون رئیس
همه صابخونرو دعا میکنن
آروم باش،از من نترس عزیز
قایم نشو،بگو کجا زندگی میکنی
بگو،فرزندم،اسم تو چیه؟
بهم میگن کزت
دوشیزه
میتونم با این سطل کمکتون کنم؟
وقتی پیداش کردم بین درختا سرگردون بود
یچه ی به این کوچیکی دیدمش میلرزه توی تاریکی
و من اینجام تا به کزت مدد کنم
هرچی که دوست داشتین بگین میخوام تصویه این عدد کنم
هرچقدر باید باشه رو میدم
و بعد با کزت از اینجا میرم
دوست دارم
این یه وظیفست که به دل سروندم
یه عهدی هست که من بستم
به کسی موقع نیازش،کور بودم
و ندیدم که چی کنارم بود
حالا مادرت پیش خداست
درد و رنجش،تموم شد
و من از زبون اون سخن میگم
و من جای اون اینجا ایستادم
و از این روزُ،از این به بعد
بزارید کتتون بگیرم آقا
کزت میبایست زیر سر خودم باشه
خیلی خیلی خوش آمدید
و به سوگندی که خوردم قسم
نوشیدنی بخورید یه صندلی بشینید
که از این به بعد من پدرش هستم
چی باس کرد؟ چی باس گفت؟
یعنی باس گنجمونُ بدیم بره مفت؟
چه الماسی چه مرواریدی
فراتر از یاقوته دختر ما
چطور میشه،حرف از قرض زد
بیاین چونه نزنیم نمیشه کزتُ پس زد
کزت کزت
فنتین عزیز به آرامش پیوست
کردیم کاری که برای این بچه خوب هست؟ فکر کنم آره
هر استخون و هر نونمون
باش رفتار کردیم انگار از خونمون
آره درسته انگار از خونمونه،آقا
بوگو آقا،نوبت شماس
احساستون اعتبارنه ، قربان
و من درد فراق کم خواهم کرد
بیایید نکنیم صحبت از طمع و معامله و رسید
حالا میشه گفت این کار، به توافقی رسید؟
این کاملا، به اندازه است
اگه اینقدر مریض نبود که هست
عزیز بابا خرج داره بابا
داروهام که گرونن، ای آقا
نه که ما،ناراحت باشیما
بیشتر از این بر نمیاد از دین ما
حرفی نباشه اینم هدیه
هزارو پانصد تا واسه فدیه
بیا کزت،بدرود گو
بیا بریم یه جایی بهتر از این گور
مرسی از دوتاتون واسه کزت جون
زیاد نمیکشه تا بشه فراموش خودتون
بدردو،کژت
کزت بابا خبر مرگت
حالا بازش کن
برای توِ
هرجایی بری،باهات هستم
یعنی شما میشین مثل پاپا واسم؟
آره ،کزت
درسته فدات
هم میشم پدر و هم مادرت برات
بدک نیست بستم نیست
یه پلیس دمِ درِ چه غلطی کردی خبرت؟ (دیگه انقدر گفتم خودش قافیه میاد)
اون بچه، کزت کجاست؟
با یه آقایی رفت
نگفت کودوم طرف
آدرس خونشم به ما نداد
ببین چی داریم ای خنگ چپول
نونُ باس چسبوند تا داغِ تنور
دفعه ی دیگه قول میدم کلی بگیرم،باشه؟
ناگهان تو اینجایی
ناگهان شروع شده
و دو قلب دلواپس
با هم یکی شدن
دیروز من تنها بودم
حالا قدمات کنارم بود
یه چیزی هنوز ناروشن
یه چیزی هنوز نامعلوم
شروع شده
ناگهان دنیا
یه جای دیگه شد
خوشبختی بش چیره شد پر از نور
از کجا میدونستم که اینهمه امید
در من وجود داشت؟
گذشته ها گذشته
حالا راه سفر میگیریم در این شب
از کجا باید میفهمیدم تو این زمین
شادی میشه بیاد، اینقدر سریع
اوه اون چشمای پر اعتماد
میترسم امیدتو بدم به باد
ای کاش نفهمه، آخه اون بچست
که هرجا میرم، خطر هست
همه جا هست ، تاریکی
خاطره هایی، که نباد بگی
دیگه تنها نمیشیم
دیگه دور از هم نیستیم
تو گرمای قلبمی چون خورشید
بهم ارمغان،دادی زندگی
و عشقی که همیشه بهم دست رد میزد
ناگهان،دیدم
چیزی که باید نمیدیدم
ناگهان،یه چیزی
شـروع شده
بزار برگه هاتو ببینم مینم
داری کجا میری؟
کزت
کزت،هیس،هیست
بیا،عروسکُ بدش به من
بیا
وارژان
خداجون،بدو،سریع باش
24601!
کزت،گرفتمت،زودباش
وارژان
کیه اونجا؟
لطفا،آقا من به کمکتون احتیاج دارم
لطفا،لطفا
جناب لامیر؟ شما؟
فانشلاوانت
افتاده بودم زیر ارابه
شما نجاتم دادین،جناب فانشلاوانت
منو این طفل معصوم به یه مخفی گاه احتیاج داریم
باید خودمونو ناپدید کنیم
تشکر میکنیم از این بخشش
هرچی که خواهرامون میگن
برای شروعی جدید دعا میکنیم
زندگیامون دوباره شروع میشن
اون بیرون،توی این سیاهی
یک فراری میدوه
افتاده از چشم خدا
از زیبایی
خدایا گواه ببین
من دست برنمیدارم
تا رو در رو بشیم
تو این تاریکی،راهشو بلده
راه من راه خداست
همه ی مردم نیکوکار
پاداششون از اونا جداست
اونایی که مثل شیطان سقوط کردن هم
کارشون با آتش و شمشیر ماست
ستاره های،در بی کرانت
نمیشه شمردن
تاریکی رو پر
میکنن از نظم و نور
تو دیده بانی
ساکت و استوار
شب رو مینگری
...شب رو مینگری
جات توی آسمون مشخصه
بر مقصود و مشیت تو پایِداری
و هر فصلی که میره و میاد
همیشه میمونه یکسانُ باقی
پس اگه مثل شیطان افتادی
میوفتی تو آتش جاری
پس همونطور که باید همچون که نوشتن
در درگاه بهشتِ شیرینم
متزلزلان و سقوط کردگان
جزای کاراشونو، میبینن
خدایا،بگذار پیداش کنم
که بتونم ببینمش
پشت میله ها
آسوده نخواهم بود
تا نگیرمش،بهت قسم
به ستاره هات قسم
نه سال بعد پاریس
زود باشین،پسرا
زود باشین دِ
سربه زیر کن و ببین گداهای رو زمین
سربه زیر کن ، بده یه جونی به این تن
سربه زیر کن و ببین اینقدر اون تو نشین
سر به زیر کن،سر به زیر کن یه نگاهیم به من
حالت چیه؟ ..من گاوروشم
این مردممه و انگار شده جنگ
چیزی اینجا نیست ، بشی روشن
چیزی نیستش که بزنی چنگ
آسفالت، مدرسمه و اجتماع زندگیم (بچه گیای هیچکسِ)
اینجا توی آشغالدونی سینت میشل
زندگیمون نون خشکه و افتضاح ژندگی
خیلی سخته و سخت تر میشه
میگی فقیری؟ میگی آزادم؟
پس بیاین دنبالم، دِ بیاین دنبالم
سربه زیر کن ، بده یه جونی به این تن
سر به زیر کن،سر به زیر کن یه نگاهیم به من
یه زمانی شاهُ کشتیم
سعی کردیم دنیارو زود عوض کنیم
حالا یه شاه(رهبر)دیگه بالا سرمونه
اینم همون گهه انگار مرض داریم
این همون سرزمینه که جنگید برا آزادی
حالا میجنگیم واسه نون (حرفاش یکم برامون آشنا نیست؟)
برابری کجاست بابا وا دادی
وقتی مردی برابری داداش جون
برخیز بکن ،شونه هات براست
زنده باد فرانس ، زنده باد فرانس
سربه زیر کن ، بده یه جونی به این تن
سر به زیر کن،سر به زیر کن یه نگاهیم به من
کی تموم میشه؟ کی سر میاد زمستون؟
یه چیز باید وا بده آخه چی شده ما بهمون؟
سر میاد،سر میاد،سر میاد
رهبرای کشور کجان؟
کجاست مقام معظم؟
فقط یه مرد موند،جنرال لامارک
حرف میزنه با تو وَ من
لامارک مریضه و آخر راه
دووم نمیاره میشه عزا
با این همه خشم تو این زمین
چقدر مونده تا روز جزا؟
تا بکشیم پایین این مفت خورا ؟
مرگ بر شاه تا آزادیِ فرانس
تا برپا کنیم سنگرا؟
فردام بیاین اینجا همینجا جلوی خونه ی جنرال لامارک همو میبینیم
اسلحه هاتونم بیارین
زنده باد جنرال لامارک زنده باد جنرال لامارک
!ماریوس !بابا بزرگ
هیچ ایده ای داری چه ننگی در خاندانت به بار میاری؟
افتضاحه
زنده باد جنرال لامارک زنده باد جنرال لامارک
زنده باد فرانس زنده باد فرانس زنده باد فرانس زنده باد فرانس
هی آقا جون،چه داری از زبون؟
جدیدا زیاد،ندیدمت
هنوز تظاهر میکنی فقیری؟
بیخیال من میدونم پدربزرگت مایه داره
گیرم پدرت، بود فاضل
از فضل اون، تو چه حاصل
حرف زدنتو میخرم، آقا
منم طنازیاتو چیده
...کم میدونه
کمم دیده
!اپونین
همه اینجا، نقشتونو میدونین دیگه بوژان،بابت و کلاکسس
مونتپاناس تو،چشت به قانون با اپونی،مواظب باشینا
اشکُ روشن کن اشتباه نکن
لطفا، آقا، بیاین اینجا
یه بچه ای هست که هیچی نخورده هیچ جا
جونی نجاتُ قلبی رو شاد
انشالا حلال باشه هرچی خدا بهت داد
وایسا مینم...این چه آشناس
دنیا واقعا که مال خداس
یادم نمیره جون خودت
تو همونی که اومد قرض کرد کلت
کزت بابا هرچی
چی میگی؟ چت زدی؟
نه آقا مثکه نمیفهمی چی میگی
تو میشناسیم منم تورو
پس پول بده بعدم برو
و بهتره بدی هرچی هست جونی
واسه اینکه کزت اصلا ارزون نیست
پلیس اومد!قایم شین بدوین!ژاورته
!کزت برو، بس کنین
باز یه شر دیگه باز یه گند دیگه
کی شاهده؟ ببینیم چه بنده میگه؟
این خیابونا اصلا امن نیست آقا اینو باید امثال این اَن بگیره
ما عدالت انجام خواهیم داد
این مجموعه ی فخیرُ
از زیر سنگ خزیدن
این کرمای زشت و بیریخت
تا استخنتون میبریدن
من این یارو رو میشناسنم میشناسم اسم و کارش
و به شهادت شما یه کاری کنم بره زیر بارش
پس کوشش این مردِ پر گله؟ یهو واسه چی باس بره؟
یه شغل میخواد پیدا کردنش
اون کسی نیست که فکر کنین
اون دختری که افتاده گردنش
بچه ی منه که اون دزدید
آره،واسه منم هست آره،دوتاییمون
یعنی میشه اون محکومی باشه
که جریان شست و بردش؟
اسممو شنید و فرار کرد
همه علامتا میرسه به خودش
در غیاب،قربانی
بازرس جونم،میشه من برم؟
و یادتون باشه،وقتی غافلگیرش کردین
اون که گفتش، من بودم؟
بزار اون پیری،بره
یروز پاهاشو میشکونم
همه برین سر کارُ این آشغالم بندازین بیرون از
کزت!حالا یادم میاد
کزت!مگه میشه
ما با هم بچه بودیمُ
حالا زندگیم یه تیشس به ریشه
اپونی،اون دختر کی بود؟
اون چیز دو زاری رو میگی؟
اپونی،پیداش کن برام
بعدش چی بهم میدی؟ .هرچی بخوای
کلی هیجانیت کرده ولی
خدا میدونه توش چی دیدی
ذوق مرگ شدی نمیری؟ نه
آقا، نمیخوام پول جیبی
اپونی، بخاطر من
پیدا کن کجا زندگی میکنه
چیزیت نشه یدفعه
نزار پدرت بفهمه
اپونی،من گمم تا پیدا شه
دیدی؟ بهت گفتم دیروزا
که میدونم خیلی چیزا
اپونی
راهشو این طرفا خوب بلده
وقتش رسیده
کم کم جوش میاد خون رگهاشون
ولی هوشیار باشید
نزارید شراب بگیره مغزتون
ما میخوایم یه نشون
تا مردم به صف کنیم
تا سلاحشون به دست کنیم
تا بکنیم به خطشون
ماریوس،بیدار شو
امروز چته؟
یجوری هستی انگار روح دیدی
شرابی بزن و بگو چی شده
روح،گفنی؟ شاید روح بود
چون مثل یه روح سریع رفت زود
یه لحظه اونجا و دیگه نبود
!مبهوت شدم!مات شدم
ماریوسم عاشق شد رفت؟
هیچوقت آه و اوهشو نشنیدم
حرف از نبردی میزنی، که باید برد
اینم دون ژوانی که، باید شد
این حتی بهتر از یه اپراست
دیگه وقتشه که تصمیم بگیریم که کی هستیم
تو این شب اپرایی برای حقیقت میجنگیم؟
تاحالا بهش فکر کردین چه هزینه ای رومون بار شده؟
آیا این فقط یه بازیه که این بچه پولدار کنه؟
رنگای این دنیا دست تغییر روزا شده
سرخ-خون مرد خشمگین
سیاه-تاریکیه دوران دور
سرخ-دنیایی نزدیک به طلوع
سیاه-شبی که صبح میشه زود
اگه توام میدیدیش شاید حسمو میفهمیدی
که یک لحظه خوشیه نفس گیر محکم زد به پوست و استخون
اگه اونجا بودی شاید توام میفهمیدی
چطور دنیا تغییر میکنه توی چشم به هم زنون
درست به نظر غلط و و غلط شد درست درمون
سرخ انگار روحم پر آتیشه
سیاه عمرِ بی اون میشه
سرخ رنگ اشتیاق
سیاه رنگ یأسِ دل
ماریوس،تو دیگه بچه نیستی
مطمئنم که راست میگی
اما الان وظیفه ی بزرگتری هست
کی اهمیت میده به روح تنهات؟
ما هدفمون صبح فرداست
جون ناچیزمونم، هیچی نیست
سرخ خون مرد خشمگین
سیاه تاریکیه دوران دور
سرخ دنیایی نزدیک به طلوع
سیاه شبی که صبح میشه زود
همگی گوش کنین
جنرال لامارک مرده
لامارک،مرگش تقدیر ماست به راستی
مردِ مردم
مرگش،اون نشونی که ما میخواستیم
روز دفنش اسشمو سرافراز میکنیم
با آتیش زیر خاکستر مردم انقلابی
با شمعی از غمشون شعلمون رو بر فراز میکنیم
که به جای خاک لامارک بشه سنگرا جاری
وقتش رسید
بیاید خوش آمد بهش بگیم با شجاعت و لبخند
بیاید به خیابون بریزیم با هیچ شکی در قلب
با فریادی از صلب مردمم میان به سادگی
میان وقتی ما بگیم
پیداش کردی؟
چه عجیبه
این حسی که انگار دنیام، شروعی تازه شد
این تحول
مگه میشه اینقدر زود عاشق شد؟
آخه چت شده،کزت؟
چرا انقدر مسئولیت واسه ماس؟
خیلی چیزا نامشخص
خیلی چیزا ناشناس
تو زندگیم
خیلی سوال و جواب هست که همش به نظر غلطه
تو زندگیم
زمانایی هست که آهنگ نفسم راه آه کشیدنشو خوب بلده
و سرایید
از زمانی که نبود این شکلی زمین
گوشم نجوای انتظارشُ شنید
اون میدونه من زندم؟ یعنی میفهمه من واقعی تر از بعید؟
همونی که من دیدم و دید همون حسی که من داشتم، چشید؟
تو زندگیم
دیگه حس تنهایی نیست حالا که نزدیکه بهشت
پیدام کن سریع پیدام کن ای عشق
کزت عزیزم
تو چه تنهایی فرزندم
چهرت غمگین و افسردست واسم
باور کن، اگه در قدرتم بود
مطمئن میشدم خوش بودی تو هرروز
چه سکوتی رو میشه دید،میشه فهمید
با تنها من،کنارت نزدیک
من خیلی کم میدونم چیزایی که مشتاقم بدونم
از مردی که بودی از قدیماتون بخونم
خیلی کم بهم گفتین مگه صحبت کم داریم؟
چرا از خودتون نمیگین؟ چرا ما همش تنهاییم
عمیق، عمیق و تاریک
رازهایی که با خود داری
تو زندگیم
لطفا ببخشین برای حرفم شما دوست داشتنی و خوب و آقایین
اما پدر من، پدر عزیزم
انگار از من هنوز اون بچه ی گم شده در جنگل تو ذهن دارین
دیگه حرفی نباشه
حرفی نباشه اون زمان دیگه مرده
حرفایی هست
که نباید شنیده شه بشه تو دهن خورده
تو زندگیم
من دیگه یه بچه نیستم و و ول کن نیستم تا حقیقت رو بم نگین
از سال های، خیلی قدیم
یاد میگیری
حقیقت از طرف خدا بمهون گفته میشه پس باید زبون به دندون بیگیری
تو زندگیم
اون مثل طنین فرشتست مثل نور خورشید
و انگار زندگیم تعلیق شد
انگار یه چیزی تموم شد و شروع شد یک دوره ی جدید
اپونی، تو اون دوستی که من رو اینجا آوردش هستی
مرسی از تو که انگار خدایان کنارمن و و بهشت نزدیک
و من پرواز کردم توی دنیایی که آزاد و جدیده
هر کلامی که میگه مثل یک خنجر منو بریده
تو زندگیم
توی دنیا هیشکی مثل اون نیست
هرکجا،هرجا که داره
اگه بخواد..من میشم مالش
تو زندگیم
کسی هست که عوض میکنه زندگیمو
این نزدیکا منتظر
همینجام منتظر
قلبی،پر از عشق
قلبی از آواز عشق ما
همش دارم میکنم اشتباه
ای خدایا،ننگین روام حتی اسمتون رو نمیدونم
دوشیزه ی عزیز
نمیگی به این مریض؟
میشه بگی؟
قلبی،پر از عشق
نه ترس و نه حس بد
اسم من ماریوس پونتسی
کزتم اسم من
کزت..نمیدونم چی بگم
پس نکن هیچ صدا
من گم شدم
و من پیدا
قلبی،پر از عشق
اون هیچوقت برای من نبود
قلبی پر از تو
چه افسوسی وقتی مال این تن نبود؟
با یک نگاه کوچیک فهمیدم
منم همینطور
اینا حرفاییِ که هیچوقت نخواهد کرد بروز
نه به من
از امروز
نه به من،نه
برای من- تا هرروز-
قلبش پر از عشق- چرا که رویا نیست-
نه دیگه رویا نیست- هیچوقت همچین حسی به من نمیکنه
کزت؟
کزت،چیکار داری میکنی تو؟
بهت گفتم که تو خونه بمونی
این دختر گستاخ کیه؟
این دختر لوست اپونیه بچه ی خودتم نمیشناسی؟
دختر چرا داری این طرفا میپلاسی؟
اپونی،برو خونه به تو احتیاجی نیست
بدون توام اندازه میشیم برای اینکار
من این خونرو میشناسم،بهتون بگم
هیچی اینجا بدردتون نمیخوره
فقط یه پیرمرد و یه دخترن
که یه زندگی عادی دارن
خوب جرات داری ولی دخالت نکن
مراقب باش،بچه جون بعدا با هم حرف داریم
الان جیغ میزنم اخطار بشون میدم
یه جیغ کوچولو و یک سال بات بد میشم
خداجون،کزت
فقط وایسا دخترم از امشبت افسوس میخوری
یه روز زیر دست و پام جیغ جیغ میکنی
پلیس
باید ژاورت باشه
بالاخره فهمید کیم
باید کزت از اینجا ببرم
فعلا میریم تو یکی از خونه های تو رودلامه
اونجا امنه
بعدشم برنامه ی سفرمون به انگلیس درست میکنم
نه توروخدا،بابا
زودباش کزت،آماده شو که بریم و حرف دیگه ایم نزن
امشب خواهیم رفت
نه،تورو خدا نه پاپا،ما نمیتونیم زودباش،کزت
وقتشه که این درو بست و یه زندگی دیگه کرد به صف
لباس بپوش،داریم میریم
لطفا،نه همین حالا
خودم با خدا
وانمود میکنم،کنارمه
تنهای تنها
باش راه میرم تا به صبح، یه عالمه
بدون اون
دورم دستاش پیچ شده
و وقتی گم میشم،چشمامو میبندمُ
اون پیدام میکنه
زیر بارون
سنگ فرشا،نقره برقن
همه نورا
همه نورا محو،توی رودخونه ی سردن
در تاریکی درختا پر از نور ستاره هان
و تنها چیزی که میبینم من و اونیم برای همیشه
و میدونم همش تو این ذهن پرشوره
که دارم با خودم حرف میزنم،نه با اون
با اینکه، میدونم اون کوره
هنوزم میگم،یه راهی هست برامون
من دوسش دارم ولی وقتی شب بره
اونم میره و رود همون روده
بعد از اون دنیام تغییر میکنه
درختا لخت و خیابونام پر از غریبی شده
عاشقشم اما هر روز بیشتر دارم میفهمم
که کل زندگیم فقط وانمود میکردم
بدون من، دنیای اون بازم میچرخه
دنیایی از لباس شادی
که من هیچوقت نمیپوشم
عاشقشم
تنهایی روی دوشم
یه روز بیشتر
یه روز دیگه، یه تقدیره دیگه
این جاده انگار راهش به جای بدی میشه.
این آدما که میدونن جرممو بازم میان دستگیرم کننُ
!یه روز بیشتر من تا امروز ،زندگی نکردم
چطور زندگی کنم وقتی جدا از همیم؟
!یه روز بیشتر تا فردا یه دنیا دورِ قلبم
و تازه دنیام شروع شد با تو که دنیای منی
یه روز دیگه رو پای خودم
یعنی بازم میبینیم همو؟
یه روز دیگه بی توجهی های اون
من اومدم دنیا تا باشم با تو
اگه تو بودی،چه دنیایی میشدم
و راست میگم قسم خداتو
ولی اون هیچوقت ندید منو
یک روز مونده تا،طوفان
برم دنبال فرشته خوبان؟
پشت سنگرای آزادی
یا باید پیوست به برادرهام؟
وقتی که صف هامون شکل گرفت
میمونم یا یک بزدل تنهام؟
آیا کنارم می ایستین؟
وقتش رسیده
روزش رسید
یه روز بیشتر
یک روز مونده تا آشوب و
ما تو نطفه خفش خواهیم کرد
آماده ی جنگ با این دانشجوها و
تو خونشون میشن غرق
یه روز بیشتر
ببین میرن بمیرن
بگیر وقتی میوفتن
شانسُ نمیشه فهمید وقتِ آزادی گفتن
این سود داره
اینم داره برامون
همشون که میمیرن پس چه فرقی داره براشون
شروعی جدید در تازه روزی
پرچم آزادی بالا
هرمردی یه پادشاه و
هر مردی یه پادشاه
دنیایی جدیدی تو این پیروزی
دنیای جدیدی که باید بُرد
میشنوی صدای مردم،پا به پا؟
جای من اینجاست
و کنار شما میجنگم
یک روز دیگه
میریم توشون مثل لباس شخصی و من تا امروز زندگی نکرده بودم-
میبینیم کجان اونا و یه یروز دیگم رو پای خودمم-
رازهاشونو میفهمیم و چطور زندگی کنیم وقتی از هم جداییم-
و میفهمیم کاراشونو
یه روز دیگه
یک روز مونده تا آشوب و یه روز دیگه-
خفش میکنیم تو نطفه یه روز دیگه رو پای خودم-
آماده ی این بچه مدرسه ایا و
فردا چقدر دور مونده
فردا روز موعوده
فردا میفهمیم که خدای بهشت در ما چی دیده
یه طلوع زیادتر
یه روز بیشتر
یه روز،دیگه
میشنوی آواز ما؟
میخونیم آواز خشم مرد
این آهنگ مردمیه
که دیگه نمیشه برده کرد
وقتی ضرب قلب تو
با پژواکی از توی طبل صدا میداد
زندگی قراره شروع بشه
وقتی فردا بیاد
ملحق میشی به جنبشم؟
آیا محکم ، پشت ماهایی؟
پشت سنگرا
آیا توام دیدی دنیایی؟
پس ملحق شو به ما تو نبرد خدا
تا زمان آزادی
میشنوی آواز ما؟
میخونیم آواز خشم مرد
این آهنگ مردمیه
که دیگه نمیشه برده کرد
وقتی ضرب قلب تو
با پژواکی از توی طبل صدا میداد
زندگی قراره شروع بشه
وقتی فردا بیاد
میزاری اونچه چنته داری
تا بره بالا درفش پر سمن؟
میمونن چندی باقی
آیا کنارمون می ایستی و ملحق میشی به من؟
علف زار سرزمینم میشه خون شهیدان وطن
میشنوی آواز ما؟
میخونیم آواز خشم مرد؟
این آهنگ مردمیه
که دیگه نمیشه برده کرد
وقتی ضرب قلب تو
با پژواکی از توی طبل صدا میداد
زندگی قراره شروع بشه
وقتی فردا بیاد
!بکشین بیرون
نه دیگه، نه، نه
به یه زن بیگناه شلیک میکنین؟ قاتــلا
مواظب راستتون باشین
!آقا
ممنون آقا ممنون موسیو
به طرف سنگر زنده باد فرانس
سنگر بسازین زود باشین
!بخوابین!بخوابین
زودباشین،کونتو تکون بدین بینم و برین
سنگر
شرمنده خانوم،مرسی
هرچه قدر اسباب اثاثیه که میتونین برامون بندازین
هرچی که دارین و بندازین بیرون
وایسا!داشته باش
این دیگه چیه،این دیگه چیه؟
!نخیرم
مرسی خانوم
یه داوطلب میخوام
یکی که بره نقششونو بفهمه و بفهمه کی حمله میکنن
من میتونم حقیقت بفهمم
راه هاشونو بلدم
جنگشونو جنگیدم
خدمتی گذروندم
یه چندی من
تو جوونیم
مردم متحد ببین
دعا میکنم درست بگی
سگا واق واق میکنن (میشه از واژه ی پارس برای صدای سگ استفاده نکنین؟ ممنون)
کَک مکام گاز
کارشون درست و خاص
سرخ خون مرد خشمگین
سیاه تاریکیه دوران دور
سرخ دنیایی نزدیک به طلوع
سیاه شبی که صبح میشه زود
اون برگشت
گوش کنین دوستان همون کاری که گفتم کردم
رفتم توی صف و هر مردُ شمردم
گوش کنید به هرچی که گفتم
هوشیار باشین دارن ارتش پشتیبانی
و خطر جدیه و ما هر کلکی که داریم باید سوار کنیم
تا دشمن به زانو بمیره
ایمان داشته باش
اگه نقششون رو بدونی بازیشون رو ضایع میکنیم
یه راه هایی هست که فقط مردم بلدن بجنگن
بایستی به قدرتشون غلبه کنیم
من نقششون رو شنیدم
هیچ حمله ای نیست امشب
میخوان بکشین گشنگی
تا بعد حمله ور بشن
نیروشون رو متمرکز و
طلوع صبح بیاد لشگر
ای دروغگو
شب بخیر جناب بازرس اینجا شهر هرته
رفقا اینو میشناسم اسمش ژاورته
پس باور نکنین حرفاشو چون اصلا راست نیست
این فقط از ما بر میاد ما بچه های ریز
دمت گاوروش ریزه تو آخرشی
پس حالا میخوایم چیکار کنیم با این مار وحشی؟
بگیرینش بندازینش تو رستوران
مردم سرنوشتت تعیین میکنن آقا بازرس جان
چه بعدا بکشی چه حاضر
شماها با این بازیتون
مرگ بر هرچی خیانتکاره
لعنت به قاضیتون
منتظر موعدشیم
بیاین
سر پستاتون سر پستاتون
دارن میان
به راست،راست
حالا تیراندازی نکنین
صف جلو،زانو بزن
باروتاتون نگه دارین نشونه بگیرین-
کی اونجاست؟
انقلاب فرانسه
آتش
دارن میان
سنگر حفظ کنین
برگردین
ماریوس،نکن
ماریوس،داری چیکار میکنی؟
بخواب زمین ماریوس،مواظب باش،بخواب زمین
!نه
!برگرد عقب توله
برگردین عقب،یا سنگر میترکونم
بترکونش و خودتم باش بمیر
یا مسیح
خودمم باش میمیرم
برگردین،برگردین
چی فکر کردی ماریوس؟ ممکن بود خودتو به کشتن بدی
ماریوس،تو جون ههمون نجات دادی
اپونی،چیکار کردی؟
اینو ازت قایمش کرده بودم
از طرف کزته
ببخشید
چیکار کردی میگم؟
خونریزی داری
کج خلقی نکن
موسیو ماریوس
دردی نیست باهامون
یکم ریزشه بارون
دردی نیس ای بابا این دل داغونه
تو اینجایی وجودم آرومه
و منو امن نگه میداری
و نزدیک خودت
باعث رشد گل بارونه
ولی تو زنده میمونی، اپونین ای خدا جون
ای کاش میشد که با حرف از عشق گرفت جلوی خون
بزار به حال خودش و فقط در آغوشم بگیر
پناهم باش، مایه ی تسلی
ششش..این حرفو نزن پس کج خلقی نکن
اپونی عزیز موسیو ماریوس
دردی نیست باهامون دردی نیست باهامون
یکم ریزشه بارون یکم ریزشه بارون
دردی نیس به این دل داغونت
من اینجام
تو اینجایی وجودم آرومه
و تو پناهم خواهی موند و من کنارت میمونم
تا وقتِ خوابت و مایه ی تسلی
و بارونه و بارونه
باعث رشد باعث رشد
گل
گاوروش یه کاری برام میکنی؟
هرچی بگی بدون تو من همون ریزم نبودم
نامه از سنگر
از سنگر؟ میگیرمش
یه چی واسه من، یه چی واسه تو صدقه کیلو چنده
پسر جون
از اونجا دور بمون،گرفتی چی گفتم؟
عزیزترینم کزت
به روحم وارد شدی که به زودی میره
مگه میشه فقط یه روز همو دیده باشیم و انگار دنیا از اول چرخیده
اگه قراره امشب تو نبرد بمیرم بزار باشه این بدرودم
..حالا که میدونم توام عاشق
عاشقمی
مثل وصله ای به جونم
دعا میکنم که خدا صحیح منو بیاره پیشت ، بیاره خونه
برای ماریوست دعا کن
اونم دعا به جونت
این همون روز که ازش میترسیدم که بیاد یه مرد جوون و زندگی خوبو گرمم بده
این پسره ماریوس میخواد با گنج دوران پیریم ، همسر بشه
ولی امشب میتونه بمیره
باید این پسر پیداش کنم
نزنین،نزنین
من به عنوان داوطلب اینجام
بزا ببینم
میبینی اون زندونی بیچاره؟ یه داوطلب مثل شما
یه جاسوس به اسم ژاورت قراره بلا سرش بیاد
برو اونجا بینم،برو تو نکشینش، من میشناسمش
پیش روی دشمن، فرار کنین رو پشت بوم،رو پشت بوم
دِ رو پشت بود دِ
بزنینشون کجان؟ کجان؟
تو خوبی؟
حواستون به چپ باشه من رست میپام
چشماتون کار کنه
چشما به پشت بوم چشما به پشت بوم
ممنون آقا
ازم تشکر نکن موسیو یه کاری هست که میشه بکنی
اگر در قدرتم باشه
این جاسوس رو بهم بده بزار من از پسش بر بیام
کاری رو کن که باید درست این مرد متعلق به توست
نه
بازم همو دیدیم
کل عمرت گشنه ی این لحظه بودی
انتقامتو بگیر
با چاقو، به چه بچه خوبی
برو از اینجا
نمیفهمم
محو شو از اینجا
یه بار بدزدی، همیشه دزدی
هرچی بخوای رو، کف میبری
تو داری زندگیتو با زندگی من معامله میکنی
آره وارژان با معامله میخری
من که برام مهم نیست،تیر بزن
بدون،اگه ولم کردی برم
باید بازم جواب بدی به من
تو اشتباه میکنی و همیشه کردی
منم یه مرد مثل بقیه نه بدتر
تو آزادی بی هیچ شرطی
بی هیچ معامله ای و هیچ مشورتی
من باعث سرزنشت نمیشم
تو وظیفتو انجام دادی، نه بیشتر
اگه از اینجا زنده بیرون اومدم
میتونی منُ تو هودلارامه واحد 5 پیدا کنی
شکی نیست که دوباره بهم بر میخوریم
کوفیراک، تو کشیک بده
ممکنه قبل از طلوع حمله کنن
همه ایمان داشته باشین
که حتما پرچممون میشه بلند
ما تنها نیستیم
مردمم باید پاشن
ماریوس،استراحت کن
با من بنوشین سلامتیه گذشته
زندگی که قبلا بود
به مرام رفاقت که بمیر،نمیگه
به شراب رفاقت که تموم نمیشه
سلامتیت سلامتیت
و سلامتیم
اصلا دیگه مگه مردن مهمه؟
حالا که اون اونرِ آباست
زندگیِ بی کزت هیچ نمیده معنی
اگه مردم کزت میریزی اشکی
،میریزی اشکی
برای من؟
خدای آسمون
دعامو بشنو
در نیازم
که تو همیشه بودی با من
اون جوونه
اون ترسیده
بزار بخوابه
این طفل ساده
برسونش خونه
اون مثل پسریه که شاید داشتم
اگه خدا بهم پسر میداد
تابستون هی میره و میاد
و دنیا تغییر میکنه زیاد
و حالا دیگه من پیرم
زود میرم به اون دیار
بهش آرامش بده
اون سزاش خندست
اون یه جوونه
یه پسربچست
تو گیرنده
تو بخشنده
بزار باشه
بزارش زنده
اگه من میمیرم
بزار که بمیرم
بزار اون زندگی کنه
برسونش خونه
...برسونش
!خونه
درست میگفتم بارون باروتارو خراب کرده
مهمات کم داریم ما تنها سنگری هستیم که مونده
چی؟
ما تنها سنگری هستیم که مونده
مردم تکونی نخوردن
ما ترد شدیم از طرف اون ملتی که هنوز ترسه تو دلش
اما بیاین جونمون الکی فدا نکنیم
بزارید هرکی که میخواد
از اینجا بره
میشنوی آواز ما؟
میخونیم آواز خشم مرد
این آهنگ مردمیه
که دیگه نمیشه برده کرد
وقتی ضرب قلب تو
با پژواکی از توی طبل صدا میداد
زندگی قراره شروع بشه
وقتی فردا بیاد
آنجوراس ما به مهمات بیشتری نیاز داریم
من میرم تو کلونید
اونجا مرده زیاده مهمات خشکم هست
باروتمون خیس شده
ببین بیاین سریع باشیم
هرچی تونستیم از اونجا بیاریم هرچی
ما ریز میزا میدونیم وقتی پیش هم میجنگیم
شاید آسون باشیم
گاوروش- ولی نیشم میزنیم
گاوروش، بیا اینجا
پس به سگ لگد نزن
چون که یه تولست
گاوروش تسلیم شما نمیشیم
تسلیم یه مشت پست
گاوروش گاوروش داری چیکار میکنی؟
پس بهتر بگردی دنبال سوراخ موش
...وقتی توله سگه بزرگ
آی شما پشت سنگر گوش کنین
مردم پاریس خواب خوابن
هیچ شانسی نیست
به هیچ وجه
پس چرا تلف کنی زندگیتو واقعا؟
بیاید بمیریم در نبرد
میکشیم با خون و مشت
اون که برادرم سرد
اون که برادرم کشت
بگذارید دیگران برخیزند تا جای مارو بگیرند
تا وقتی زمین آزاد شه
توپُ بیارین
زودباشین بینم،سریع
اول خط روبرو وایسین،وایسین
آتش
ماریوس
نگاه ، دارن بازم نیرو میارن
توپ دوم، آتش
آتش
!نشونه گیری آتش
سنگر بگیر پسر جون
بازم دارن میان بازم دارن میان آنجرلاس
!توپا آماده آتش
توپا آماده
و آتش
رو به جلو
مراقب باشین
تورو خدا لطفا تورو خدا
تورو خدا درو وا کنین
لطفا
یه در میخوایم یه در میخوایم که پشتش سنگر بگیریم
!ماریوس!ماریوس
زنده باد انقلاب
چه انگشتر قشنگی
اوه،سلام
تو زنده ای نجاتت دادم بازم تو-
چطور از اینجا برم بیرون؟ اون طرفیه
تا اون پایین میری بعد میپیچی چپ
تویی که ژاورت میدونستم زیاد طول نمیدی
خدمتکار با وفا که بازم سر پستتی
این مرد هیچ کار اشتباهی نکرده
به مراقبت دکتر احتیاج داره
بهت اخطار دادم که تسلیم نمیشم
!من تاب نمیخورم یه ساعت وقت بده
و بعد من متعلق به توام
دِینمون تموم میشه
مرد رحمت باز اومد
و باز حرف از عدالت زد زود باش زمان داره سریع میگذره
سر به زیر کن ژاورت
روی گورش ایستاده
یه قدم دیگه و مردی
این مرد کیه؟ این دیگه چجور شیطونیه؟
که منو توی تله گیر میاره و دوباره بهم جون میده؟
بالاخره وقتش شده بود که سرنوشتمو مهر و موم کنه
گذشترو نابود و منو توی گور کنه
همه چی تموم میشد با تکون چاقو
کینه در دل داشت ولی دوباره زندگی بهم داد اون
لعنت به من اگه زندگی کنم تو دِین یه دزد
لعنت بهم اگه تسلیم بشم از اموراتش
من قانونم و قانون نباید مسخره شه
ترحمشو تف میکنم توی صورتش
هیچ چیز مشترکی نیست بین ما
آخر کار یا ژاورته یا ژان وارژان
و فکرم نابسامونه
یعنی میشه این مردُ باور کرد؟
گناهش بخشیده میشه؟
میشه جرمش رو به آخر کرد؟
حالا دارم دو دل میشم
چیزی که نبودم هیچوقت
قلبم از سنگه ولی هنوز میلرزه
دنیایی که میشناختم تاریک و پر غمُ
آخه اون از جهنمه یا بهشت؟
اصلا میفهمه خُلقمو؟
با بخشیدن زندگیم امروز به من
این مرد حتی بیشتر کشت منو؟
چنگ میزنم اما میوفتم
و ستاره ها سیاه و سردن
همینطور که به پوچی ذل زدم
به دنیایی که نیست در من
از این دنیا دور میشم
از دنیای ژان وارژآن
جایی نیست که بشه رفت و
هیچ راهی نیست در پایان
دیدینشون که دارن به جنگ میرن؟
بچه های سنگر که تا صبح نکشیدن؟
دیدینشون که مردن مثل مرد؟
مادری بوسشون میکرده حتما وقتی داشتن درد
دیدین خوابیدن همه کنار هم؟
یه غمی هست که ناگفتنیه
دردی که هر روز میشه بدتر
صندلی های خالی کنار میز و
حالا همه دوستام مردن و رفتن
همش حرف از انقلاب و
و همینم شد،خاکستر از آتیش دراومد
همش خوندن آواز فردا
ولی فردایی نیومد
از اون میز توی اون گوشه
میدیدن دنیایی جدید
گل سرخی که با صداشون طنین اندازه
و همین حالام میتونم بشنوم
آخرین کلامی که خوندن
شد صدای همدلیه تن
در همین سنگر تنها
در سپیده دم
اوه، رفقا، رفقا، شرمندم
که من زندم و شما رفتین
یه غمی هست که ناگفتنیه
و یه دردی که میره به سختی
صورتای خیالی کنار پنجره و
سایه های خیالی رو زمین
صندلی های خالی کنار میز و
جایی که شما دیگه جمع نمیشین
اوه رفقا، رفقا، ازم نپرسین
که از خودگذشتگیتون برای چی بود
صندلی های خالی کنار میز و
...جایی که دیگه یه آهنگ
نمیشیم
هرروز با قدمای قویتر راه میری
با قدمای بلندتر راه میری روزای بد گذشته
بهش فکر نکن، ماریوس با این همه چیز که جلوی ماس
هیچوقت نمیشم من لوس و ما خواهیم بود باهم
هر روز
اونشب رو به یاد میاریم و اون قسمی که خوردیم
یه قلب،پر از عشق
اون که هیچوقت واسه من نبود
یه شب پر از تو
اون آزاده و جوون حرفام قدیمین اما درست-
کزت،کزت
عشق، باغ جوونیه دیدم منتظری و میدونستم
عشق، باغ جوونیه خداروشکر، تو اینجایی
منتظرت
خدارو شکر- بزار هرچی که هست باشه-
خدارو شکر،خدارو شکر- پا به پات-
خدارو شکر،خدارو شکر، تو خونه ای- بزار باشه-
یه قلب،پر از عشق- و این نبود، یه رویا-
اینو قول میدم،همین امروز- رویا نبود، به هیچ وجخ-
نمیشه کرد اینروزُ فراموشِ خودت
تشکر کافیه، از اینکه بهم میدین کزت؟
جای شما روی چشم ماست و نه جای دیگه
ولی ما عشقمون بهتو ثابت میکنیم به شما که باید گفت
یه پدر برای هردومون یه پدر برای ههممون
دیگه اینطور حرف نزن، پسرم
یه کاری هست که باید من انجام بدم
یه مردی بود که اسمش ژان وارژان بود
برا نجات برادر خواهرش دزدید و کمی داد نون
نوزده پاییز طول کشید تا پاک بشد
با عرق شست اون گناهشو
خیلی سال پیش
عفو مشروطشو شکست و تا یه آهنگ نو بشنوه
چطور میشد به کزت بگه و قلبش بشکنه؟
ماریوس، به خاطر خود کزت این کار باید بشه
اگه اون مرد بگیرن دختر دختر رسوا میشه
باید سفر کرد، رسیده زمان
از امروز دیگه خبری نیست از آن
من کیم؟
شما ژان وارژان
آقا، شما نمیتونین برین
آخه کزت عزیزم باور نمیکنه هرچی بهش بگیم
بهش بگو که رفتم به سفر به یه جای دور دور
بهش بگو قلبم پر بود از بدرود
اینطوری بهتره
قول بده من آقا که دهانت هیچی بهش نگه
که چرا باید برم که چی گفتم بهت
برای خود کزت
باید همینطور بشه
ممنون ماریوس
کجا رفت، بدون حرف
اون هیچ وقت اینجوری نمیرفت
چرا یهویی،چرا انقدر عجیب؟
گفت بهت چقدر دور میمونه؟
بهم گفت، که بهش بگو میره سفری، خیلی دور
اینطوری که رهامون کرد
اینطوری که شکست قلبم
و ما هیچوقت جدا نخواهیم شد از هم
قول میدم
بارُن و همسر بارُن جناب دو تنارد
برو گمشو، تناردیه
فکر کردی من نمیفهمم کی ای؟
!خر نشد زکی
به آقا بگو اونچه اومدی بگی
بهش بگو اونچه میدونی تِنی
چه بد که مزاحم شدیم تو این جشن و ضیافت
ولی 500 فرانک کلی تغییر میده قیافم
دِ میگم هرچی که باید بگین و بگین
این حرف میزنه !تو پول میدی
اونچه دیدم، روشن چو نور
ژان وارژان یه شب تو فاضلاب بود
یه جسد، رو کولش
یه پسر که کرده بود غرق خونش
نمیترسیدم،من اصلا
تازه این غنیمتم،پیداش کردم
این مال منه، روشم نوشته
ولی این قطعا یه نشون از بهشته
پس راسته پس حقیقت بود
ژان وارژان اونشب ناجیِ من بود
ژان وارژان-محکوم خدا
یا پول میدی یا که میگم کجاس
کجاست؟
صومعه
کزت، با من بیا
رقص آدمای پست نگاشون کنین تا بیفتن
مثلا کلی میفهمن با حرفای مفت مفت گفتن
رئیسای سرزمین همش سهم مارو میخورن
سنگرارم پاک کنین اون پشت مشتام من از قبل
ما میشنویم عزیز جون
هرجا اسم پول در رفت
چقدر شما پولدارا خسیسین خدا جون،میبینمتون تو جهنم
چیجوری جرات میکنین آخه؟
تنها منتظر، توی تاریکی
ساعتارو میشمارم تا برم به خواب
کزت دیدم تو رویایی از خودم
گریه کرد به پام وقتی فهمید مردم
تنها، در آخر روز ای خدا
در این شب عروسی میکنم دعا
این بچه هارو بگیر در آغوش عشق
و نشونشون بده عشق و بخشش
خدای آسمون
بشنو این دعا
ای کاش الان
بیام کنار شما
هرجا هستی
بزار باشم
الان بگیرم
بیارم اونجا
منو به خونه برگردون
موسیو اسمتون مقدسه
من آمادم،فنتین
موسیو،بار دوشتو خالی کن
به آخر روزام رسیدم
بچمو در عشق بزرگ کردین شما
!اون بهترین چیز تو زندگیمه
و خواهید بود پیش خدا
پاپا،پاپا، من نمیفهمم
حالتون خوبه؟ چرا رفتی عزیزم؟
کزت فرزندم بخشیدی منو یعنی؟
خدارو شکر، خدارو شکر زنده موندم تا این روز دیدم
این شمایین که باید ببخشه این نادون بی فکر
این شمایین که باید ببخشه این مرد ناسپاس
با سپاس از شماست که من زندم
و بازم جونمو زیر پاتون میگذارم
کزت پدرت یه قدیسه،ببین
وقتی زخمی شدم ایشون منو از سنگر بیرون کشید
مثل بچه به جون کشید ...و به خونه آورد
پیش تو
حالا دیگه اینجایین
دوباره کنار من
حالا در آرامش میمیرم
دیگه از الان زندگیم پرسعادته
تو زنده میمونی پاپا بازم زندگی میکنی
خیلی زوده خیلی زود که ازت خداحافظی بگیرم
آره،کزت، ممنوع کرد بمیرم
اطاعت میشه
کوشش به جون میگیرم
توی این صفحه
آخرین اعترافمو نوشتم
خوب بخونش
وقتی رفتم به خواب به زودی
این داستانِ
کسیه که از تنفر برگشت
مردی که تازه وقتی عشق آموخت
وقتی تو زیر بالش بودی
با من بیا
جایی که زنجیر دیگه نیست هیچوقت پشت دست
همه غم هات
در آخر،در آخر، پشت سر
خدای تو بهشت
بهش با بخشش بنگر
همه گناهام و ببخش
و منو بگیر در شکوهت
دستمو بگیر
تورو به رهایی سو خواهم داد
عشقمو بگیر
که عشق جاودانه
و به یاد داشته باش
حقیقتی که قبلا گفته شده
دوست داشتن یه شخصی دیگه مثل دیدن چهره ی
...خداست
میشنوی آواز ما؟
گمشده تو دره ای تاریک و کور؟
این آهنگ مردمیه که میرن بالا به سمت نور
برای رنجورای رو زمین یه شعله ای همیشه به پاست
حتی تاریکترین شبام تموم و میکنه خورشید فراز
ما آزادیم دوباره توی فردوس خدا
میزنیم کنار ما تیشه میندازیم شمشیرِ شما
میشن زنجیرا شکسته و همه میگیرن پاداش این دعا
ملحق میشی به جنبشم؟ آیا محکم ، پشت ماهایی؟
پشت سنگرا آیا توام دیدی دنیایی؟
میشنوی آواز ما؟ بگو، میشنوی ضرب طبل زیاد؟
این آینده ایه که ما میاریم وقتی فردا بیاد
ملحق میشی به جنبشم؟ آیا محکم ، پشت ماهایی؟
پشت سنگرا آیا توام دیدی دنیایی؟
میشنوی آواز ما؟ بگو، میشنوی ضرب طبل زیاد؟
این آینده ایه که ما میاریم وقتی فردا بیاد
فردا بیــــــــــــــــــــاد
تقدیم به تمام کسانی که هر جای دنیا در راه عشق و آزادی "تلاش کردن"
علی خاشعی Tiptak entertainment
نظرات و محبت های شما عزیزان تنها دلگرمی ما برای ادامه ی این کار است
تنها کافیست Tiptak entertainment رو در فیسبوک جستجو کرده و همراه ما باشید